《呼叫助产士》第三十六节

我在街上听到一声像狼嚎的恐怖叫声，可回到詹金斯夫人家，她却安坐在扶手椅上与猫相伴，神态自若，看不出任何异样。

我在街上听到一声像狼嚎的恐怖叫声，可回到詹金斯夫人家，她却安坐在扶手椅上与猫相伴，神态自若，看不出任何异样。我把情况汇报给伊万杰琳修女，她认定那正是所谓的“济贫院的哀号”，并着手调取詹金斯夫人的相关记录。

记录显示，詹金斯夫人曾在波普拉济贫院度过1916年至1935年共十九年。她本是米尔沃尔的女工，十八岁成婚，十年间生下六个孩子。丈夫因肺病去世后，她独自在制裙厂做工并接缝纫活养家。一次工伤使她右臂重伤，因无钱医治留下严重伤疤。此后全家搬进潮湿地下室，靠典当度日，一个孩子夭折后连葬身之处都无。走投无路之下，她只得带着孩子在深夜敲响济贫院的钟。一家人被收留后随即被带去脱衣、冷水沐浴、换上统一制服并剃头，从此与过去的生活彻底割裂。