《哈代集》第一百四十一节

亨查德向唐纳德·法尔伏雷道别，虽极力挽留他做经理，但对方因誓言在身、想外出闯荡而婉拒，二人就此分手。

亨查德向唐纳德·法尔伏雷道别，虽极力挽留他做经理，但对方因誓言在身、想外出闯荡而婉拒，二人就此分手。

当晚，伊丽莎白·简下楼送餐盘，躲在高背长椅后观看酒馆里的景象。法尔伏雷应客人之请连唱数首思乡与感伤歌曲，歌声动人，令满堂听众入神，众人纷纷称赞并询问他的来历。他澄清了苏格兰并非冰雪野兽之地的误解，说明自己行李已先行运走，决意外出闯荡以求功名。伊丽莎白·简在旁暗自欣赏他的谈吐与见识，觉得两人对人生的看法一致。随后她奉女主人之命上楼为法尔伏雷铺床，下楼时二人在楼梯转弯处擦肩而过。