章节目录 · 第 5 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第二百零一节奥片金在别列日科娃家喝醉后撒泼，跪求女主人，被祖母吩咐雅科夫送回家。阅读第二百零二节赖斯基观察到女仆瓦西里莎长年坐在窗前的角落里织袜子、喃喃自语，她记不住来访者的姓名，只凭对方多年前的某个特征来辨认；她身旁总有一个被派来干活的小女孩，眼下是帕舒特卡。阅读第二百零三节赖斯基到大车旁找马克，农妇告知马克在睡觉并劝他别打扰。马克醒来，邀赖斯基进屋，两人闲谈，马克断言赖斯基爱上了韦拉，并打赌说赖斯基一个月内会坠入情网……阅读第二百零四节午后全家各处歇息，赖斯基却满心都是韦拉，四处寻找她，最终在果园里遇见她。阅读第二百零五节赖斯基自称是带给韦拉自由的骑士，劝她公开恋爱、不要怕奶奶。阅读第二百零六节赖斯基与表妹韦拉就两人关系展开对话。韦拉提出一种互不干涉、不打听对方心事的“友谊”纲领，赖斯基怀疑她已另有所爱，眼神闪躲。阅读第二百零七节赖斯基为忘掉对韦拉的思念而四处奔走，钓鱼、打猎、与祖母割草，甚至与镇上管理员的女儿调情，但夜晚只剩对韦拉的思念。阅读第二百零八节早餐后的客厅里，地主伊万·彼得罗维奇不断向赖斯基请教各种新闻时事：法国的拿破仑靠什么上台、为何不联合各国去解救土耳其压迫下的基督徒、富国英国为何不接济穷国伊朗、印第安人为何骚动……阅读第二百零九节特奇科夫纠缠克里茨卡娅，后者愤而离席。尼尔·安德烈伊奇借机嘲讽克里茨卡娅，塔季扬娜·马尔科夫娜劝阻未果。阅读第二百一十节尼尔·安德烈伊奇因受辱而病倒，指望省长来访撑腰，但三天无人过问。阅读第二百一十一节赖斯基与妹妹韦拉讨论友谊能否掺杂恩惠，韦拉坚持朋友间应平等、不受惠，否则便失去自由。阅读第二百一十二节赖斯基向科兹洛夫等人告别，声称自己将离开此地，马克却断言他走不了，也写不成长篇小说。阅读第二百一十三节韦拉在写给朋友的信中抱怨亲戚赖斯基的到来打破了她的宁静：他热情多变、自以为是，让她倍感压迫，她只想守住自己的圈子，甚至考虑离开。阅读第二百一十四节赖斯基认定蓝色信笺是神甫妻子寄来的，顿时如释重负，恢复了精神，吩咐仆人把箱子搬下楼准备离开，并向祖母说明此事。阅读第二百一十五节赖斯基渴望韦拉给他热烈的爱情，却只得到冷淡。他读过韦拉写给女友的信，信中说他才华出众、也许将来会被他迷上，这"也许"让他重燃希望，越发难以自拔。阅读第二百一十六节鲍里斯·帕夫洛维奇逼问韦拉是否在恋爱、蓝色信笺的信是谁寄的。阅读第二百一十七节瓦西里莎和韦拉把一个深夜闯入的客人反锁在房间里，赖斯基前去查看，认出是马克·沃洛霍夫。阅读第二百一十八节赖斯基因韦拉不在而心神不宁，他发现自己对她的感情并非爱慕，而是一种掺杂敌意的痛苦，被她的神秘莫测所折磨。阅读第二百一十九节赖斯基向祖母打听韦拉是否爱她，又试探韦拉是否有心事，提起她可能恋爱，令祖母大为惊慌，追问缘由。阅读第二百二十节乌里扬娜·安德烈耶夫娜（赖斯基朋友列昂季之妻）见到赖斯基，拉他在房间里转圈，追忆两人年少时的亲昵往事，举止热烈。阅读第二百二十一节乌里扬娜·安德烈耶夫娜情绪崩溃，痛哭撕扯衣物，反复喊着羞耻。阅读第二百二十二节雨夜，林务员伊万·伊万诺维奇·图申驾车将韦拉送回塔季扬娜·马尔科夫娜家，一路上他不断关心韦拉是否淋湿受寒，抵达后又小心地将她扶进大厅。阅读第二百二十三节本节讲述了图申的生活方式与赖斯基、韦拉之间的情感波折。图申是一位亲自经营庄园的地主，日常从事伐木、驯马、狩猎等粗重劳动，同时阅读农艺和经济著作，并聘请德国林业专家出主意。阅读第二百二十四节赖斯基向韦拉表白，韦拉允许他留下，他欣喜若狂。此后他小心翼翼地讨好韦拉，韦拉则时而兴高采烈、时而烦躁不安，常独自待着或去小树林。阅读第二百二十五节祖母塔季扬娜·马尔科夫娜无法探知孙女韦拉的心事，便找出一本年轻时读过的劝喻小说，借口眼力不好，让韦拉和玛尔芬卡每晚轮流朗读。阅读第二百二十六节马林娜发现两个孩子把食物全吃光，为早饭发愁。塔季扬娜·马尔科夫娜心事重重，无心祷告，正要睡时孙女玛尔芬卡来敲门，脸色煞白、浑身发抖，要求熄灯后小声讲述果园里的遭遇。阅读第二百二十七节维肯季耶夫与玛尔法·瓦西里耶夫娜在夜里争执，他坦白爱意并提到结婚，她责备他未先征得母亲同意，称没有长辈祝福绝不答应，随后跑开。阅读第二百二十八节玛丽亚·叶戈罗夫娜登门拜访塔季扬娜·马尔科夫娜，说儿子尼古拉缠着要她来替自己向玛尔法·瓦西里耶夫娜（玛尔芬卡）求婚。阅读第二百二十九节维肯季耶夫向塔季扬娜·马尔科夫娜和母亲坦白，自己已在果园里向玛尔芬卡表白。阅读第二百三十节塔季扬娜·马尔科夫娜决定把婚礼推迟到秋天，开始精细地清点、平分家中的珍珠、钻石、银器等嫁妆。阅读第二百三十一节韦拉与赖斯基争论他模仿唐璜式的爱情是否道德，指出他对别洛沃多娃、娜塔莎、玛尔芬卡等女子都曾表达过同样热烈的感情，断言他的爱只会维持到遇见下一个美貌女子为止。阅读第二百三十二节维肯季耶夫到来后，大家轮流讲各自的梦。玛尔芬卡先讲了自己在伯爵家回廊里梦见众雕像复活、逼近她的经历，赖斯基称赞这个梦富有诗意。阅读第二百三十三节雨停后的深夜，赖斯基在果园散步，听到韦拉开窗与他约定次日十点见面，由此确信她确有秘密幽会。阅读第二百三十四节韦拉与马克在林中废弃的小亭子里秘密会面。马克因她迟到而抱怨，又讥讽帮过她的赖斯基，韦拉反驳他冷漠刻薄、否定一切。阅读第二百三十五节马克与韦拉在亭中争执，马克指责韦拉保守、只想着嫁人，韦拉则希望得到一生可靠的幸福，两人对爱情与幸福的理解根本不同。阅读第二百三十六节赖斯基因韦拉一句“我爱您”而备受折磨，反复猜测其真假，痛苦不堪。阅读第二百三十七节赖斯基苦苦哀求韦拉让他留下，韦拉起初拒绝，见他绝望恳求，最终答应推迟一天动身，两人各自怀着新的希望分手。阅读第二百三十八节赖斯基把关于韦拉的种种感想写进日记，又尝试作曲，想用和声表达自己的激情，绞尽脑汁写了厚厚一本乐谱，弹出来却只是一支阴郁的波尔卡舞曲，他这才承认想象代替不了音乐技巧。阅读第二百三十九节韦拉来信，请赖斯基暗中资助一名被驱逐的穷人，寄钱和衣物。阅读第二百四十节赖斯基回顾自己的内心挣扎，决心摆脱对韦拉的炽烈情欲，写信告知将离开她、不再见面，并撕毁了日记。阅读第二百四十一节赖斯基去看望病中的科兹洛夫。此前他先遇到沃洛霍夫，对方称自己已搬到神职人员家，准备去澡堂，两人互道珍重。阅读第二百四十二节赖斯基读友人来信，得知表妹索菲娅·尼古拉耶夫娜的近况。写信人称自己常陪姑妈们打牌以替赖斯基效力，而米拉里伯爵也总在同一天来，与索菲娅同车出游、弹唱，于是城里风言风语，说她越轨失足。阅读第二百四十三节信中，伊·阿亚诺夫向鲍里斯·帕夫洛维奇讲述了索菲娅表妹与米拉里伯爵风流韵事的结局：伯爵被揭穿是已有未婚妻的破落外乡人，索菲娅因此遭受名誉与情感的双重打击。阅读第二百四十四节月夜下，韦拉将赖斯基唤到果园，指责他曾鼓吹情欲，如今却想抽身。阅读第二百四十五节韦拉举止反常，赖斯基察觉她在掩饰内心的不正常。波林娜·卡尔波夫娜借送玛尔芬卡的嫁妆纸样来打听鲍里斯的归期，想制造与他独处的机会，被韦拉以步行和衣着不便为由挡开……阅读第二百四十六节赖斯基在山上教堂找到正在祈祷的韦拉，站在柱子后望着她，心中充满同情，感叹命运对她的摧残，并思索命运中那股神秘的、预先安排好的力量。阅读第二百四十七节韦拉在深夜找到赖斯基，请求他不要离开，并在听见悬崖那边传来枪声时强行拦住她，赖斯基答应了。阅读第二百四十八节农夫们对韦拉分发的衣物不以为然。当晚新楼灯火通明，祖母忙着招待客人和未来的亲家，玛尔芬卡与维肯季耶夫唱歌、读小说，赖斯基却不在家。阅读第二百四十九节马克放了三枪信号后离开，却撞上韦拉。两人就感情问题展开争论：马克主张爱情是天性、是自由的爱慕，只有一两年的期限，不愿受责任和规矩束缚；韦拉则认为爱情附带责任，人应当用余生回报对方……阅读第二百五十节韦拉在亭中向马克倾诉：她起初因同情和好奇接近他，试图以自己的信念影响他、让他珍惜生活，结果双方互相影响却分歧更深。阅读
