求剧情
读客经典文库:尤利西斯 · 第二百零五节

《读客经典文库:尤利西斯》第二百零五节

这一节是全书最后一章的注释部分,集中解释正文中的指代和背景。

这一节是全书最后一章的注释部分,集中解释正文中的指代和背景。注释说明本章原文不加标点,同一页上的“他”常分别指布卢姆或博伊兰,译者据《乔伊斯指南》等资料加以区分;全章以“嗯”始末,女主人公摩莉共用九十余次该词和四十四次“因为”。此外注释还交代了:摩莉识破布卢姆谎称赴宴实则去了红灯街;她回忆布卢姆1888年的求婚、与乔西·鲍威尔的旧事、以及女仆玛丽·德里斯科尔等人物来历;涉及赖尔登老太婆的遗产、神父与忏悔、梅布里克太太毒夫案、砒霜词源、摩莉的生日宝石,以及多首流行歌曲和典故的出处,并注明各版本文字差异。

‹ 上一章(第 203 章)目录下一章 ›(第 212 章)

全部 227 章

前面还有 164 章,完整列表见作品目录。