《斗牛士之名》第十三节

斯塔西在民主德国内部大肆搜捕，受牵连的德国人被定罪、财产充公，未及逃走的拉美人被遣返，莫雷拉随后奉命前往法兰克福收尾。

斯塔西在民主德国内部大肆搜捕，受牵连的德国人被定罪、财产充公，未及逃走的拉美人被遣返，莫雷拉随后奉命前往法兰克福收尾。该组织的乌拉圭头目查出内奸，分析出自己将被交给联邦德国政治警察，便以掌握莫雷拉的真实身份为筹码，约他在地铁站见面，要求两周内不被采取行动，以便移居北欧。然而他刚在康斯塔普勒瓦赫地铁站看到莫雷拉出现，就被一名库尔德斯坦工人党成员推下月台。

莫雷拉与维那（弗兰克·加林斯基）会面，倾诉组织已断绝资助、自己沦为托儿所管家、靠妻子养活的落魄境况，并取出私藏的左轮枪和自制消音器，询问能否重返柏林。维那断言告密之风盛行、旧日战友早已互相出卖，随后让莫雷拉蒙眼拆装手枪测试其状态，莫雷拉用时一分零五秒。维那称有任务要交给他，却在莫雷拉蒙眼等待时用装上消音器的手枪射中其眉心，莫雷拉倒下，只看见桌旁的萨克森胡桃夹子。

另一处，年迈的堂·弗朗兹在火地岛的家中抱怨新换的锌合金屋顶，拒绝喝兽医阿基雷建议的鸡汤，坚持要吃哈辛托送来的山羊肉。妻子格丽赛尔达放起留声机、烤好羊排，老头狼吞虎咽，连饮数杯，醉后又叫她换唱片。