《斗牛士之名》第五节

胡安打电话向安娜夫人询问维洛妮卡的状况，得知一个瘸子朋友曾来电并提醒他别忘明天的约会。

胡安打电话向安娜夫人询问维洛妮卡的状况，得知一个瘸子朋友曾来电并提醒他别忘明天的约会。胡安决心应对这个挑战，回家后却发现是上午修暖气的戴蓝帽子矮个子工人睡在自己屋里等他，两人留下取暖器，一起喝酒。

另一条线讲述柏林的弗兰克·加林斯基：民主德国解体后，他作为前情报官员被停职调查，妻子埃尔嘉失业，房屋产权又遭人索要。埃尔嘉与时装店老板关系暧昧，加林斯基动手打了她，埃尔嘉随即带着孩子和狗离开并提出离婚。半年后，加林斯基在银行偶遇旧识少校，对方询问他的近况，加林斯基暗中识破这是一次招募式的情报试探。