《斗牛士之名》第九节

少校开车带加林斯基沿菩提树下大街前往一家妓院，途中谈及死难者陵墓被变卖、夏洛滕霍夫饭店里各国情报机构安装的窃听器。

少校开车带加林斯基沿菩提树下大街前往一家妓院，途中谈及死难者陵墓被变卖、夏洛滕霍夫饭店里各国情报机构安装的窃听器。加林斯基由此想起一九八〇年在饭店见到的一群被索莫查警察砍去双手、来柏林装假肢的尼加拉瓜孩子。两人进入翻新后的妓院喝酒，随后少校交给加林斯基一份资料，命他两天内安排前往智利的行程，事成后可得一栋百万马克的房子，加林斯基应允。

贝尔蒙特回到被警察搜查过的住处，屋里一片狼藉，楼下邻居已联名要求他搬走。他想起克拉默交付任务时的话：次日将拿到机票、指示和经费，将被派往智利。他从被压坏的书中翻出一封一九八二年来自智利的信，写信人安娜·拉戈斯·德·桑切斯告诉他，其爱人维洛妮卡一九七七年被捕、一九七九年在圣地亚哥一处垃圾堆被发现，虽身体复元却精神崩溃、始终不语，现由她照料。贝尔蒙特由此确认维洛妮卡尚在人世，同时意识到自己重返智利的强烈冲动源于复仇的渴望，并为此感到恐惧。