《斗牛士之名》第十节

警察搜查了叙述者的房间，砸坏电暖气等物，还把仆人佩德罗·德·瓦尔蒂维亚和一个醉酒的挪威人关在一起，佩德罗用头撞伤对方后被放出。

警察搜查了叙述者的房间，砸坏电暖气等物，还把仆人佩德罗·德·瓦尔蒂维亚和一个醉酒的挪威人关在一起，佩德罗用头撞伤对方后被放出。两人一起收拾房间，喝掉仅剩的龙舌兰，随后去塞尔玛的小吃店，叙述者宣布自己将回智利。接着是一段关于旅行家伊本·白图泰生平及其游记的手记，以及第二部开篇引言。叙述者乘飞机飞往南美，回忆启程前在汉堡植物园与克拉默的会面：克拉默的狗伤了老太太的小狗，随后两人吃早餐，商定任务是去火地岛劝汉斯·希耶尔曼交还六十三枚金币，并须赶在对手"少校"之前，叙述者为维洛妮卡所迫只能照办。