《大而不倒》第二节

本节包含译者序、作者后记与正文开篇。译者序指出，翻译本书旨在帮助读者把握全球金融市场动向，为中国金融改革提供借鉴；书中揭示了危机幕后华尔街与华盛顿精英的决策失误……

本节包含译者序、作者后记与正文开篇。

译者序指出，翻译本书旨在帮助读者把握全球金融市场动向，为中国金融改革提供借鉴；书中揭示了危机幕后华尔街与华盛顿精英的决策失误、冒险文化以及自由市场模式的缺陷。

作者后记交代了写作缘起：2008年9月15日雷曼申请破产当晚，妻子皮拉尔建议他将事件写成书。作者在365天内采访了200多位相关人士，获取大量内部文档，据此完成本书。

正文开篇：2008年9月13日清晨，摩根大通首席执行官杰米·戴蒙在查看雷曼账簿后判断其撑不过周末，并预警美林、美国国际集团等也濒临险境。他召集24位高管电话会议，断言政府不会救助投资银行，要求立即为雷曼、美林、美国国际集团、摩根士丹利乃至高盛申请破产做准备。随后数日事态印证了他的预言，华尔街在18个月内从盈利巅峰跌入灾难，数万亿美元财富蒸发。