《刺客信条》第一百六十一节

海瑟姆向雷金纳德讲述布雷多克因被人称为“懦夫”便拔剑杀人，其手下还屠杀了在场的一家人，连孩子也没放过。

海瑟姆向雷金纳德讲述布雷多克因被人称为“懦夫”便拔剑杀人，其手下还屠杀了在场的一家人，连孩子也没放过。海瑟姆认为布雷多克已嗜血失控，把部下当奴隶，身边聚集的多是暴徒而非圣殿骑士。雷金纳德不以为意，海瑟姆便谎称不知黑森林那两人的身份，借酒转移了话题。

分别后，海瑟姆在马车里对车夫霍顿说起此事。霍顿原是冷溪近卫团二等兵，其弟因偷一碗汤被布雷多克处以绞刑，他主动要求暗中协助海瑟姆查探布雷多克集团，对外一直以男仆车夫身份示人，连雷金纳德也不知情。海瑟姆叮嘱他继续秘密调查，自己则前往科西嘉执行任务。

到科西嘉后，海瑟姆在山上潜伏两日，观察一座农场：科西嘉叛军在此落脚，正对抗热那亚人，次日便要撤离。他的目标是二十岁的卢西奥——解开雷金纳德六年谜团的关键，卢西奥身边有一名穿兜帽长袍的刺客护卫。海瑟姆原打算当夜动手，又发现一名热那亚先遣兵，判断热那亚大军即将前来报复，行动遂定在今晚。