《刺客信条》第一百四十六节

海瑟姆问同父异母的姐姐珍妮，别人怎么议论他们家，以及父亲过去做什么。

海瑟姆问同父异母的姐姐珍妮，别人怎么议论他们家，以及父亲过去做什么。珍妮不肯回答，只暗示两人的命运早已由性别决定：海瑟姆是男性继承人，会接受武器训练、继承家族的一切，而她只能做针线活，等待的是"某个人"而非某种前途。海瑟姆由此明白珍妮为何总对他冷脸。

随后到了海瑟姆八岁生日。母亲和仆人伊迪丝准备了他爱吃的早餐，父亲宣布当晚全家去切斯特菲尔德街的怀特巧克力屋。在那里他们遇见父亲的财产经理雷金纳德·伯奇，伯奇向众人行礼，并向珍妮示爱，父母对此颇为高兴。众人享用热巧克力和蛋糕，直到母亲坚持离开。