《此刻不要回头》第三十节

夜色中，一行人从酒店出来沿小径下山。梅森上校与巴布科克同行，上校回忆自己当年离开军队的往事，巴布科克听着却心不在焉，只想独自赏景，便借口追赶跑在前面的男孩罗宾离队。

夜色中，一行人从酒店出来沿小径下山。梅森上校与巴布科克同行，上校回忆自己当年离开军队的往事，巴布科克听着却心不在焉，只想独自赏景，便借口追赶跑在前面的男孩罗宾离队。上校妻子奥瑟与迪安小姐随后走过，边走边议论上校升迁无望、只顾摆弄花园；上校感到寒冷，独自折返酒店，途中遇见吉姆·福斯特与姬尔·史密斯，匆匆避开。吉姆趁妻子凯特不在，带着姬尔往树丛深处走，一边谈论婚姻与调情。凯特在酒吧寻丈夫不着，只见到独自饮酒的鲍勃·史密斯，便拉他一同下山去找人，一路抱怨这趟旅行乏味、各人都只顾自己。两人走着，鲍勃指见远处树丛旁有两个人影。