《此刻不要回头》第十八节

父亲去世后，希拉翻看家庭相册，回忆起父亲生前曾提议去爱尔兰钓鱼，并提到老战友尼克·巴里指挥官——一个因车祸独眼失明、与世隔绝的人。

父亲去世后，希拉翻看家庭相册，回忆起父亲生前曾提议去爱尔兰钓鱼，并提到老战友尼克·巴里指挥官——一个因车祸独眼失明、与世隔绝的人。父亲因当年未推荐尼克晋升，心里一直存着愧疚的死结，临终前希望能与他握手言和。父亲死于噩梦引发的心脏病，护士前来探望时，希拉情绪失控，质问是否是护士给药过多害死了父亲，随后又冲动道歉。她由此感悟：人死前应与他人化解怨恨、彼此宽恕。葬礼后，母亲飞往法国南部卡普戴尔的贝拉姨妈家休养，母女二人只讨论事务性安排，没有情感交流。希拉从父亲的旧地址本中找到尼克的地址，又从母亲口中得知尼克与父亲少年时在达特茅斯就相识，曾是好友，后来因不明原因疏远，疑似被解职。出发前夜，她在父亲文件中发现一张写有多个日期和尼克名字、旁边标着问号的纸条。希拉独自驾车从都柏林北上，带着这个秘密使命去寻找尼克。