《此刻不要回头》第二十三节

希拉为早上的惊吓向尼克道歉，坦承自己当时以为死期到了。尼克看出她的强硬是装出来的，提出带她乘汽艇游湖。

希拉为早上的惊吓向尼克道歉，坦承自己当时以为死期到了。尼克看出她的强硬是装出来的，提出带她乘汽艇游湖。两人在湖上度过了愉快的一天，边吃午餐边聊天，希拉觉得他与父亲描述的那个怨怼世事的尼克判若两人，她谈起自己对性的看法，尼克则暗示自己在报界有关系，能查出她的记者身份。

回到岛上，尼克立刻恢复成警觉的指挥官，把希拉丢在客厅，自己去控制室忙几个小时。百无聊赖的希拉洗头换衣服时，由尼克手下都是年轻男子推断出他是同性恋，认定他当年因此被海军开除并怨恨她父亲，顿时心灰意冷。管家鲍勃来传话，她赌气地裹着头巾帽前往控制室，准备面对不堪的场面，却见尼克与七名年轻人围桌而坐，桌上放着她藏在旅游指南里、写着日期的那张纸条。