《悲惨世界》第二百零八节

柯赛特和女仆图散已搬离武人街的住所，房间里只剩下空荡荡的家具。

柯赛特和女仆图散已搬离武人街的住所，房间里只剩下空荡荡的家具。让·瓦尔让独自回到家，打开床头的小箱子，取出十年前柯赛特离开蒙费梅时穿的那套黑色旧衣，一件件摆在床上。他回忆起当年带她穿越森林的情景，终于忍不住伏在这些衣服上痛哭。

随后他陷入了整夜的挣扎。他面临一个抉择：柯赛特与马里于斯已经得到幸福，自己该以什么身份留在他们身边？是继续做她的父亲，还是彻底退出？他反复衡量，一边是牺牲柯赛特、把自己的苦役阴影带进他们的生活，另一边是自我牺牲、独自走向虚无。他在这两条路之间痛苦地权衡，直到天亮仍一动不动地趴在床上，脸贴着柯赛特的旧衣服，久久无法做出决定。