巴黎评论:作家访谈 · 第一百七十节
《巴黎评论:作家访谈》第一百七十节
奥兹谈到,巴以问题需通过痛苦的妥协解决,不能靠喝咖啡。他回忆少年时狂读希伯来语作家翻译的俄、德、法、英等国作品,早期受民族主义书籍影响,曾幻想制造火箭轰炸白金汉宫……
奥兹谈到,巴以问题需通过痛苦的妥协解决,不能靠喝咖啡。他回忆少年时狂读希伯来语作家翻译的俄、德、法、英等国作品,早期受民族主义书籍影响,曾幻想制造火箭轰炸白金汉宫;后来深受陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰和契诃夫影响,美国作家中则最看重梅尔维尔、舍伍德·安德森和福克纳。
他讲到父亲一边撰写反英小册子一边亲英,曾在家中藏匿燃烧弹,英军搜查时父亲却炫耀英文书,炸弹因藏在俄文书后而未被发现。母亲去世后,他十五岁离家去基布兹,想当拖拉机手,但始终没有放弃写作。他从小学起就编故事,后来因作品发表获准每周有一天专门写作。写完首部短篇集后,他去耶路撒冷大学读哲学,专攻斯宾诺莎,认为斯宾诺莎实现了观察与行动的平衡;他年轻时曾致信本—古里安反驳其对斯宾诺莎的阐释,并被召去面谈。
谈到创作,他否认写政治隐喻或观念小说,总是从一组人物开始,让人物自己讲故事;外界喜欢在中东小说中解读阿以冲突,那是身处混乱之地的代价。他引用一则哈西德故事:拉比裁定争夺山羊的两人都有理,夫人指出山羊不能一分为二,拉比承认她说得对。
全部 179 章
130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179
前面还有 129 章,完整列表见作品目录。