巴黎的鳞爪 · 第八节
《巴黎的鳞爪》第八节
本节围绕济慈的《夜莺歌》展开。作者先据友人回忆与济慈传记交代此诗的创作背景:写于其兄去世那年,济慈在邻近夜莺歌声的诱发下成篇……
本节围绕济慈的《夜莺歌》展开。作者先据友人回忆与济慈传记交代此诗的创作背景:写于其兄去世那年,济慈在邻近夜莺歌声的诱发下成篇,并点出他二十五岁即因肺病(与夜莺一样“呕血”)客死意大利。
作者继而谈文学欣赏之道:完全领会一首诗与了解一个人同样困难,多半靠缘分。他自陈文学知识皆出于无意邂逅而非正统传授,如今在北大讲授此诗、动笔成文亦属偶然。他主张欣赏艺术应取综合远观的视角,逐句分析会破坏整体神韵,故本文只作按段串讲。
随后作者引导读者先想象夜莺歌声由沙哑试音到热烈奔放的渐进变化,设想人在音乐沉醉的状态下再读此诗。接着他以散文译述了诗的前五段大意:诗人认定歌者是林中女神,听其歌如饮南国美酒而神魂离体;继而感伤人世充满病痛、衰老与无常,只想随歌声忘怀世界;遂借诗情飞入夜林,在黑暗中辨认各种初夏花香。最后作者分析第六段语调突变为极乐的谵语,指出济慈视死为舒服而幽静的解脱,是生命最高的完成,并引其诗句为证。