傲慢与偏见 · 第五十八章
《傲慢与偏见》第五十八章
彬格莱带着达西来到浪搏恩,众人一同散步,彬格莱与吉英落在后面,伊丽莎白趁吉蒂离开后与达西单独同行。
彬格莱带着达西来到浪搏恩,众人一同散步,彬格莱与吉英落在后面,伊丽莎白趁吉蒂离开后与达西单独同行。伊丽莎白先为达西暗中帮助丽迪雅一事向他道谢,达西坦言自己所做的一切都是为了让她高兴,并询问她的心意是否还和四月时一样。伊丽莎白表示自己的感情已大有变化,愿意接受他的情意,达西大喜,向她倾诉爱意。两人边走边谈,达西说明是咖苔琳夫人路过伦敦时把谈话内容告诉了他,反而促成此事;他们又回顾了当初求婚被拒、那封信、以及在彭伯里重逢等旧事,达西承认自己自幼受父母纵容而养成傲慢,是伊丽莎白的斥责让他改过。最后两人谈起彬格莱与吉英订婚一事,达西说自己去伦敦前已向彬格莱坦白了当年阻挠的经过,彬格莱虽一度生气但已原谅了他,两人谈到进家门才分开。