《傲慢与偏见》第十一章

（注：原文约2600字，用户标注"约220字"疑为笔误，按原文比例控制篇幅。

（注：原文约2600字，用户标注"约220字"疑为笔误，按原文比例控制篇幅。）

晚饭后伊丽莎白陪吉英到客厅，趁男客未到的一小时，吉英的女朋友们对她格外热情健谈；男客们进门后她们便不再理会吉英。达西向吉英问候病情，彬格莱则情深意切，忙着添柴、让吉英坐到火炉边远离门口，随后只顾跟她说话，伊丽莎白在角落做活计看在眼里，十分高兴。

喝茶后赫斯脱提议打牌，彬格莱小姐看出达西无意便一口回绝，赫斯脱先生只好睡去，达西和彬格莱小姐各拿一本书，彬格莱小姐边读边搭话却引不动他。她又谈起哥哥要在尼日斐花园办舞会，抱怨舞会老套，主张以谈话代替跳舞。随后她在达西面前踱步卖弄，未果，便拉伊丽莎白一起走动，终于让达西抬头。达西谢绝同行，说她们散步只有两个动机：要么是闺中密友要说私话，要么是自认体态好看；他加入会妨碍前者，坐在炉边反而更能欣赏后者。彬格莱小姐追问不休，伊丽莎白劝她别理会，转而主张讥笑达西；彬格莱小姐自认对付不了他。达西说把玩笑当要事会让聪明行为也变可笑，伊丽莎白则称自己只笑愚蠢荒唐之事，并指出达西并无此类弱点。达西坦言自己毛病不少：处世不肯随和，记仇不忘，一旦对人没好感便永无好感；伊丽莎白说这确是大缺点，不再讥笑他。达西反指她的缺陷是故意误解别人。彬格莱小姐插不上话，便招呼弹琴，达西弹奏时意识到自己对伊丽莎白似乎过分亲近了。