《坠落之前》第五十一节

查理在派对上吸毒喝酒，回神时艾玛已不见踪影，公寓里她的东西也全部搬走。

查理在派对上吸毒喝酒，回神时艾玛已不见踪影，公寓里她的东西也全部搬走。第二天他得知艾玛将与同事彼得同机飞纽约，便谎称替彼得出任务，偷偷坐进飞往文雅岛的包机驾驶舱，打算找机会向艾玛道歉挽回。他在机场换上飞行员制服，上楼时被艾玛撞见，艾玛脸色煞白转身逃开；他向协调员斯坦霍普报到蒙混过关，又在机上厨房试图拥抱艾玛，被她扇了一耳光。艾玛向机长梅洛迪告状后离开，查理则自我安慰说这只是欲擒故纵。飞机起飞后，查理精疲力竭，临近文雅岛时机长起身去喝咖啡，把飞机交给他，并随手关上了驾驶舱门。