《坠落之前》第四十五节

傍晚，法兰克福机组成员艾玛和切尔西等人到达伦敦公司的洋房，与芝加哥机组的副驾驶员卡弗·埃利斯及两名空乘会合，大家喝酒跳舞。

傍晚，法兰克福机组成员艾玛和切尔西等人到达伦敦公司的洋房，与芝加哥机组的副驾驶员卡弗·埃利斯及两名空乘会合，大家喝酒跳舞。切尔西在浴室里吸可卡因，也分给艾玛一些。艾玛走出浴室时意外撞见查理·布施——她已躲避半年的前男友，一个有双向情感障碍、曾对她言语羞辱并施暴的男人。她借口回房换衣，靠在门上平复心跳，回忆起查理如何伪装成她父亲那样的"好男人"引诱她，之后又变得猜忌恶毒，最终她意识到他是个疯子并断绝联系。她故意换上不讨眼的衣服、卸掉妆容，计划整晚黏住朋友们再找机会溜走、用假名住酒店，必要时向公司投诉。开门时，查理正等在门外。

场景转到纽约第六大道，道格在ALC大楼外抽完最后一支烟——他已被妻子赶出家门，两天只睡了三小时，靠威士忌和汉堡支撑，自认是个有权利复仇的冤枉者。制作人克里斯塔·布鲁尔在大堂迎接他，带他上楼见比尔·康宁汉。化妆时，道格想起1.03亿美元加上4000万房产的巨款，以及被赶出家门后的生活：装修餐厅、写完小说、供孩子托儿所、修好克罗顿村的度假房、搬进上东区洋房。