知日·武士道 · 第二十一节
《知日·武士道》第二十一节
本节围绕日语中与春天、学校及就业相关的词语展开介绍。樱花盛开正值日本开学与毕业季,由此衍生出“桜卒”(樱树下向学长告白)、“春涙”(毕业告别之泪)……
本节围绕日语中与春天、学校及就业相关的词语展开介绍。樱花盛开正值日本开学与毕业季,由此衍生出“桜卒”(樱树下向学长告白)、“春涙”(毕业告别之泪)、“桜ナップ”(樱花下拍纪念照)等说法;同窗久别重逢形象大变则用“トランスフォーム”形容。文章继而梳理日本教育政策:2002年起施行的“ゆとり教育”削减课时、提倡轻松氛围,但导致毕业生学力下滑、就业困难,文部科学省遂于2008年修改大纲,增加学时、外语与武道课程,推行“脱ゆとり教育”。就业方面,文中解释了啃老族“ニート”及旧词“すねかじり”(啃父母小腿),介绍实习制度“インターンシップ”与就业指导必修化,说明应届统一录用制度“新卒一括採用”及其造成的人岗“ミスマッチ”,最后介绍企业裁员的“レイオフ”(临时解雇)与按资历返聘的“リコール”制度,指出日本用人制度正向国际惯例靠拢。