《致命魔术》第九节

本节从魔术技巧谈起：手法从简单的藏物到复杂的机关、道具与助理配合皆有，任何新发明都会被魔术师拿来设计新招数，而所有魔术最终都可被解释。

本节从魔术技巧谈起：手法从简单的藏物到复杂的机关、道具与助理配合皆有，任何新发明都会被魔术师拿来设计新招数，而所有魔术最终都可被解释。作者的招牌“新瞬间转移”便是保密技巧、多年练习与误导的结合，它也击败了试图找破绽的对手安吉尔。

随后作者回忆生平：18岁离家当魔术师，靠设计制作柜子维生，父母先后于1879、1880年去世；1891年娶莎拉，次年生下双胞胎格兰与伊莲。1892年受发明家特斯拉的电磁实验启发，他在技师托米·埃尔伯恩帮助下把电力引入舞台，1896年形成带电光特效的“新瞬间转移”。他还描述了这套表演的基本流程：两只可被检查的空柜分置舞台，他进第一柜把球弹向第二柜，随即从第二柜跳出接球，第一柜同时四分五裂显示空无一人。本节末尾，因现任助理乔琪娜结婚，他登广告征人，26岁的舞者奥莉薇娅·温斯康来信应征，虽资历不合仍获面试机会。