《致命魔术》第五节

叙述者揭露了金林福的秘密：他并非体弱跛行，而是个强健的人，长年伪装跛足，只为把金鱼缸藏在长袍下，留到节目最后登场。

叙述者揭露了金林福的秘密：他并非体弱跛行，而是个强健的人，长年伪装跛足，只为把金鱼缸藏在长袍下，留到节目最后登场。叙述者借此说明，魔术师的骗术习惯会渗透进生活，自己也受同样的手法主宰，甚至影响了这本回忆录的书写。

随后叙述者回忆身世：父母因车轮生意好转送他进佩勒姆学院，学了法语，后来在舞台上正用得上。十二岁辍学到父亲约瑟·安德鲁·博登的车轮修理场当学徒，每天劳作十二小时，由此认识到木材是魔术的理想媒介。第二个转折是雇佣工匠罗伯特·努安午休时玩“三纸牌赌博游戏”，叙述者追问并学会了这套手法，努安走后他日夜苦练，又借来《戏法》一书。此后三年他一面随父亲学精细木工，一面在寒夜里对镜练习藏牌、洗牌、误导观众等技巧，直至精通。