《约瑟芬.铁伊推理全集》第三十六节

格兰特向女仆小不点谈起理查三世的画像，小不点依据学校所学，认定理查是个用枕头闷死两个小侄子的残暴凶手，凶手是供认不讳的蒂勒尔。

格兰特向女仆小不点谈起理查三世的画像，小不点依据学校所学，认定理查是个用枕头闷死两个小侄子的残暴凶手，凶手是供认不讳的蒂勒尔。格兰特追问这些说法的出处，小不点答不上来。

来访的威廉姆斯警长看画像时，凭职业习惯把画中人归入法官席，得知那是理查三世后十分惊讶，他对这段历史几乎一无所知。格兰特托他去书店买英格兰史和理查三世的生平传记。

护士亚马孙随后进来，讲出更详细的版本：詹姆斯·蒂勒尔爵士趁众人外出时让戴顿和福利斯特杀死两个孩子并埋尸，还说理查毒害王后、想娶王位继承人侄女。格兰特指出她借的书里并无这些内容，亚马孙则称这些说法出自托马斯·莫尔爵士的著作。