与自己对话:曼德拉自传 · 第十二章
《与自己对话:曼德拉自传》第十二章:昨日之臭鼬,今日之奇人
本章汇集了曼德拉的演讲、书信、日记与笔记片段,主要记录了他从出狱到就任总统前后的政治思考与个人生活。
本章汇集了曼德拉的演讲、书信、日记与笔记片段,主要记录了他从出狱到就任总统前后的政治思考与个人生活。
在政治上,曼德拉主张以理性、负责任的态度进行谈判,反对煽情鼓动;他强调组织内部应允许自由批评,领导人不能压制不同意见,任何决策都应是集体的成果。他多次致信总统德克勒克,指责政府在西斯凯边境部署军队、言行不一,破坏和平谈判。针对右翼势力企图以暴力阻止大选的情报,曼德拉会见前总统博特及军方人士,警告其武力阻挠必败,并呼吁各方到谈判桌前。大选前,ANC高层一致推举他出任首任民选总统,他以年事已高为由推辞,最终接受并声明只任一届。
针对克里斯·哈尼遇刺引发的全国震荡,曼德拉发表电视讲话,呼吁各族民众克制悲愤、团结一致,将愤怒转化为推动民主选举的动力,避免种族内战。他同时指出,暴力事件频发而凶手极少被追捕,说明警察与政府难辞其咎;并要求国家情报局清理旧政权的情报档案,查明政治暴力的责任人。
在个人层面,他追忆了狱中岁月与战友,悼念奥利弗·坦博、鲁思·弗斯特等逝者;他与莫桑比克的格拉萨·马谢尔相恋结合,也记下与温妮关系的终结、孙女罗谢尔将离家求学的伤感,以及在库奴老家与酋长、民众共度节庆的日常。全章以他总结非洲人国民大会的斗争历程收束:从《自由宪章》到与国民党谈判,一只臭鼬变成一个奇迹,黑人与白人通往世界的合作之门由此打开。