《与自己对话：曼德拉自传》第七章：草昧之人

本章记述曼德拉1963年5月从比勒陀利亚监狱被转押罗本岛的经过及狱中生活。

本章记述曼德拉1963年5月从比勒陀利亚监狱被转押罗本岛的经过及狱中生活。转移途中他想起罗本岛的历史——科萨英雄马卡纳被流放此地、溺水而亡，奥特舒梅奥等爱国者也曾被囚于此，该岛是南非政治犯的流放地。抵达两周后他被突然送回比勒陀利亚，狱方声称泛非主义者大会囚犯企图谋害他，曼德拉认为这是当局捏造的借口，可能意在离间狱中的泛非主义者大会与非洲人国民大会。

在罗本岛，曼德拉与其他政治犯被派往石灰采石场做苦工，用凿子敲石取灰，长期接触石灰导致他和史蒂夫·奇韦特的眼睛受损。监狱当局禁止囚犯干活时唱歌，以消磨斗志，囚犯们便在囚室组织演唱会。部分普通法罪犯被派来监督并示范劳动，其中银行抢劫犯西拉巴尼、偷车贼波皮斯等人私下为政治犯传递食物、接济受罚者，曼德拉认为他们为人可靠。囚犯若违纪会遭禁食惩罚，只能喝米汤，曼德拉靠调整心态适应饥饿。维沃尔德总理遇刺后，当局借机报复，调来粗鄙的看守范·伦斯堡，并随意对囚犯施加处罚。

曼德拉起草了一封致当局的信，请求释放全体政治犯并给予政治犯待遇。信中回顾1914年叛国案，德·韦特将军等白人叛乱者造成重大伤亡却获轻判并迅速获释，以此对比黑人政治犯遭受的苛刻刑罚；信中指出政府的高压统治只会激起更激烈的反抗，呼吁释放囚犯、召开圆桌会议协商，并要求改善伙食、衣物，允许阅读、写作与家人联系。他还谈到单独拘禁的痛苦，以及探监对打破监狱单调生活的重要意义——他曾因看守隐瞒探访者身份，直到见到被列入黑名单的法蒂玛·米尔教授才明白原委，探视时间也常被随意削减。章末收录他写给妻子温妮的信，表达收到全家照片后的思念之情。