《与福尔摩斯为邻》第四十二节

麦克帕兰在公证公司与蕾切尔、贝蒂一起签完文件后，在车旁向蕾切尔求婚，提到比尔去世已一年。

麦克帕兰在公证公司与蕾切尔、贝蒂一起签完文件后，在车旁向蕾切尔求婚，提到比尔去世已一年。蕾切尔坦言无法欺骗他，承认自己没有那么爱他。麦克帕兰虽失望，仍为她开车门送行。蕾切尔称赞他是个好人，说福尔摩斯会为他骄傲。她开车离开后，麦克帕兰想起福尔摩斯曾从莱辛巴赫瀑布生还，决定下周就给她打电话，说游戏开始了。