与福尔摩斯为邻 · 第四节
《与福尔摩斯为邻》第四节
道尔以微笑作答,示意博施探员可以离开,以便将巴克利先生的遗体运回教会路。
道尔以微笑作答,示意博施探员可以离开,以便将巴克利先生的遗体运回教会路。博施表示问话结束,向道尔致谢后转身离去。
萨拉·派瑞斯基(作者):福尔摩斯因无所事事而陷入焦虑,整夜拉小提琴,被楼上住户投诉后,他又开始吸食可卡因,对华生的劝阻置若罔闻。华生试图用两桩媒体报道的案件唤醒他,但福尔摩斯对车夫案和翠玉冠失窃案的推断事后均被证明全错,令他更加消沉。
华生受召出诊,来到格洛斯特宾馆。宾馆经理格莱斯担心丑闻影响声誉,华生坚持走主楼梯。伤者是来自纽约的弗朗西斯·丰塔纳,他脸部被重物击伤,指尖有玻璃割伤,自称遭蒙面人殴打,抢走了他准备鉴定的家族传家宝——一幅据称出自提香的小画。华生处理了伤口,用放大镜清除了玻璃碎片,并应丰塔纳要求,答应不向其妹妹透露此事。华生临走前提到自己住在福尔摩斯处,丰塔纳听后神色有变。
当晚,华生在公寓门口遇见丰塔纳正与一个女乞丐争执。丰塔纳称因华生提到福尔摩斯,便来请求这位侦探帮助,他对办案的韦彻警官态度不满。上楼后,福尔摩斯衣着邋遢、气味难闻,见华生带人来很不高兴。丰塔纳不等发问便讲述遇袭经过,福尔摩斯闭眼倾听,十指指尖相抵。听完后,福尔摩斯问除丰塔纳外还有谁知道他带画来英国,丰塔纳答只有妹妹比特丽丝知道。福尔摩斯又说他父亲是典型的学者,丰塔纳纠正父亲原是银行家,去年罢工后破产,真正喜爱意大利古典艺术的是母亲,并追问福尔摩斯如何得知。