《雨滴在卡夫卡墓碑上》第十九节

陈寅恪魂归庐山一事，在多方奔走两年多、几近半途而废之际，因庐山植物园的介入而迎来转机。

陈寅恪魂归庐山一事，在多方奔走两年多、几近半途而废之际，因庐山植物园的介入而迎来转机。2003年2月，江西科技厅厅长李国强到植物园检查工作，与时任主任的郑翔谈及此事，郑翔当即提出可在园内择地安葬。由于植物园直属中科院、由省科技厅管理，庐山管理局无权干涉，郑翔得以施展。植物园上下论证出三项理由：陈寅恪1955年当选中科院学部委员，与中科院早有渊源；北京植物园已迎葬梁启超家族成员，有例可循；义宁陈氏对中国植物园事业贡献良多，创始人之一陈封怀（陈衡恪之子）骨灰已葬于园内"三老墓"。陈家女儿感念父母能与侄儿陈封怀相伴、与松门别墅遥望，欣然同意。

随后植物园紧锣密鼓筹备墓地、选石、设计、配植。2003年4月非典期间，陈美延将父母骨灰送至九江，郑翔安排专人值守标本馆，骨灰存放位置仅一人知晓。4月30日上午雨过天晴，11时全体员工集中安葬：石凿的盒子由四人抬下，郑翔跪置骨灰盒，副主任盖内盖、科长盖外盖，百余人依次培土。正午天空出现完整日晕，持续一个多小时。一名途经的河南游客马姓青年也被邀来培土。此后植物园员工轮流拜祭浇灌。陈流求后来回忆，杭州祖坟申请搁浅近十年后，家人退而求江西，因祖父陈宝箴居庐山松门别墅日久，且与陈封怀感情深厚，最终在李国强、郑翔推动下落定庐山。