《雨滴在卡夫卡墓碑上》第六节

作者回忆了与萧乾、董乐山两位前辈的交往：1995年两人在《尤利西斯》出版座谈会上合影，1999年初先后病逝，相隔不到一个月。

作者回忆了与萧乾、董乐山两位前辈的交往：1995年两人在《尤利西斯》出版座谈会上合影，1999年初先后病逝，相隔不到一个月。董乐山去世前几天，作者去医院探望，病重的他谈及自己一生的追求时落泪，几天后便离世，留下许多未竟的翻译计划。

2014年8月，作者夫妇在雨中从牛津乘X1公交车前往Sutton Courtenay寻访奥威尔墓地。下车后找不到教堂，走了二十多分钟才在一家便利店问路，店员推荐一位住墓地旁的妇女带路，终于到达。墓地属一座始建于14世纪的教堂，同葬于此的还有英国前首相阿斯奎斯。奥威尔墓碑很小，藏在角落，被枝叶遮掩，碑上只刻本名Eric Arthur Blair及生卒日期，墓前没有鲜花，十分冷清。作者由此感叹，与他作品的世界性影响相比，这片安息之地过于朴素。