《尤尔小屋的猫》第十八节

梅尔为杰西处理伤口，两人谈起特雷曼诺家族宣称拥有恩斯尤尔的事。

梅尔为杰西处理伤口，两人谈起特雷曼诺家族宣称拥有恩斯尤尔的事。梅尔指出当地人因贫困和历史积习不敢与特雷曼诺作对，并透露山谷本是托马西娜的，特雷曼诺家后来已归还，罗杰手上的文件是假的；他认为代代相传的故事比文件更重要。杰西对众人的退让感到不满，梅尔提议当晚陪她去村里看圣诞灯饰，约在桥上见面。

杰西在桥上等到的却是杰克——梅尔对两人说了同样的话，实为制造机会让他们同行。两人释怀，结伴前往村庄。节日夜晚人潮拥挤，街上满是烤肉、炒栗子的气味，雷格带杰西到酒吧台阶上看灯饰，那里正有青少年演唱圣诞颂歌。