《尤尔小屋的猫》第三节

我在溪流边的空地上发现一块带圆孔的古老巨石，即标示恩斯尤尔边界的“佩兰之石”。

我在溪流边的空地上发现一块带圆孔的古老巨石，即标示恩斯尤尔边界的“佩兰之石”。靠近时我一阵晕眩，耳边掠过风声、马嘶、女人哭泣等幻声，随后一切恢复正常。离开边界，现代声响扑面而来，一条柯利犬蹿出拦路，把我逼回空地。狗的主人亚历山大出现，他是本地猎人，认出我是刚搬来的租客。他提到村里人打赌我能撑多久，罗斯卡洛先生正设法把我赶走，并说狗惧怕那块石头。我们结伴去村里，途中他问我是否独居，我提到家人在伦敦、还有个不想再见的人；他介绍了镇子兰佛德和河上的酒吧，还邀请我参加万圣节派对，留下电话号码后带狗离开。我走进酒吧，米凯拉·韦林热情相迎，满店客人一齐看向我。