《尤尔小屋的猫》第二节

夜里天黑前，我找到蜡烛并点燃，又在壁炉里生好火，锁上门，在扶手椅上裹着睡袋过夜。

夜里天黑前，我找到蜡烛并点燃，又在壁炉里生好火，锁上门，在扶手椅上裹着睡袋过夜。中途去洗涤室取来前主人酿的黑莓酒，喝了酒后放松下来，却被门外抓挠声惊醒。我梦见一首关于四季轮回的冬日之歌，醒来后歌声消散，只听见猫叫。清晨我出门，在院子里遇见一只黑猫，我认定昨晚的吵闹是它所为，并试图与它约法三章，它却不理会。洗漱后，我研究在梳妆台里发现的手绘地图，地图标出小屋四周约十四公顷森林，以及通往兰佛德村和佩兰之石的路线。我沿地图上被草木掩盖的古老石子路出发，途中察觉黑猫一直在暗处注视我，它对我给的金枪鱼和清水毫无兴趣。路延伸至一条浅溪，我踩水前行。