《唐人小说》第十节

数年后，韩翊被淄青节度使侯希逸征为幕僚，因时局动荡，将柳氏留在京城，约定随后迎接，却三年未能成行，只好寄去黄金和一首诗。

数年后，韩翊被淄青节度使侯希逸征为幕僚，因时局动荡，将柳氏留在京城，约定随后迎接，却三年未能成行，只好寄去黄金和一首诗。柳氏回诗作答，因担心独处难保，欲出家为尼。后韩翊随侯希逸入京寻访，得知柳氏已被立功的番将沙吒利夺走。一日韩翊在街上遇见柳氏所乘之车，柳氏约他次日道别，投给他红巾香膏，言此为永诀。当日在酒楼上，座中虞候将许俊得知此事，取韩翊手书，骑马直奔沙吒利府，谎称将军坠马垂危，将柳氏劫回交给韩翊。众人惧祸，同见侯希逸，侯上表弹劾沙吒利，代宗御批：赐沙吒利绢二千匹，柳氏归还韩翊。此后韩翊闲居近十年，被李勉辟为幕吏，同僚皆后辈，讥称他为"恶诗韩翊"。建中初年，深夜韦巡官来贺他任驾部郎中知制诰，德宗因有同名者，御笔抄录他《寒食》一诗，批"与此韩翊"，确认无误。此事据大梁老将赵唯口述。