《《使节》》第三十五章

斯特瑞塞急于在离开巴黎前与查德重新取得联系。他从戈斯特利小姐处得知查德外出，便在雨后独自散步，途中回忆起初到此地时小彼尔汉姆在阳台上的身影。

斯特瑞塞急于在离开巴黎前与查德重新取得联系。他从戈斯特利小姐处得知查德外出，便在雨后独自散步，途中回忆起初到此地时小彼尔汉姆在阳台上的身影。路过迈榭比大街时，他发现查德公寓亮着灯，站在阳台上的正是刚从外地返回的查德，对方热情招呼他上楼。

电梯已停，斯特瑞塞爬上四楼，见到容光焕发的查德。查德留他过夜，态度亲切恭敬。斯特瑞塞说明自己是来道别的，并严厉告诫查德：若抛弃德·维奥内夫人便是畜生，是不可容忍的罪行。查德毫无尴尬，表示自己绝无厌倦之意，对她的恩惠念念不忘，并承认她从未让他觉得是累赘。两人谈到斯特瑞塞的严肃性格，查德说最糟的是失去他，随后一路扶他下楼，走到街角分手。

临别前查德谈起广告业，称科学经营的广告是一股巨大的新力量，自己正是合适的人选，并暗示这能赚钱。斯特瑞塞反问这是否足以让他放弃朋友，查德以玩笑作答，做出踢开贿赂物的姿态，称明天还要与斯特瑞塞见面。