《使节》 · 第十九章
《《使节》》第十九章
斯特瑞塞在伦敦下榻的第三个晚上,与戈斯特利小姐在剧院共进晚餐并看戏。
斯特瑞塞在伦敦下榻的第三个晚上,与戈斯特利小姐在剧院共进晚餐并看戏。他此前从未与女士在公开场合单独吃饭,戈斯特利小姐低开式服装和颈间红丝带令他心醉神迷,他忍不住把她与纽瑟姆夫人作比较,又觉得自己这种中年男子的殷勤有些可叹。看戏时,他觉得台上演员与台下观众混为一体,由此想到自己此行要打交道的都是各种“人物类型”,而乌勒特人只分男女两类。他由剧中被黄衣坏女人驱使的晚礼服青年联想到查德·纽瑟姆,提醒自己对查德不能仁慈。
戈斯特利小姐追问查德的家事,斯特瑞塞一一作答:查德生性固执,父亲十年前去世,母亲纽瑟姆夫人漂亮、能干、体弱多病、凡事认真,姐姐萨拉已嫁给吉姆·波科克,母女俩为查德什么都肯干。戈斯特利小姐又问及纽瑟姆家的财产与企业,斯特瑞塞说公司资产巨额,查德可自由动用,企业是一家大规模制造工厂,产品却是个微不足道、有点可笑的家用物件,他始终不肯说出究竟是什么,戈斯特利小姐也不再深究。谈到纽瑟姆家的发家史,斯特瑞塞承认查德外祖父来路不正,纽瑟姆先生也不见得更好,戈斯特利小姐由此断言查德不回家是在洗刷耻辱,并认为纽瑟姆夫人行善是赎罪。斯特瑞塞还提到自己在乌勒特办一份绿封面的《评论》杂志,资金由纽瑟姆夫人提供。
散场后因雨滞留,两人继续交谈。戈斯特利小姐推测查德在巴黎可能堕落,也可能变得有修养,斯特瑞塞则认为查德不回信是想随便打发他。他说明自己此行是让查德回家接任父亲遗嘱规定的高薪要职,并最终与玛米·波科克结婚。戈斯特利小姐问他自己能得什么好处,他起先否认,最后承认损失极大。戈斯特利小姐表示愿意为他效劳到底,两人道别,斯特瑞塞步行冒雨回旅馆。