《《使节》》第三十一章

斯特瑞塞在河边偶遇查德与德·维奥内夫人，两人正同船游览。

斯特瑞塞在河边偶遇查德与德·维奥内夫人，两人正同船游览。他起初未被察觉，随后主动高声招呼，双方以惊喜寒暄化解尴尬，登岸后一同进餐、乘马车去车站，搭同一趟火车返回巴黎。席间德·维奥内夫人用法语和英语高谈阔论，查德插话否认不熟悉车次，气氛热烈。斯特瑞塞事后回想，察觉两人处处回避实情：她的衣着鞋帽并非当日出门的装扮，入夜连围巾也拿不出，言语间漏洞百出。他意识到他们前一日已同赴某处共度二十四小时，正打算返回那里，整场相遇是德·维奥内夫人当场编造的谎言，查德则默许她全权应付，两人在无法私下商量的情况下靠默契演完了这出戏。