沙海无澜 · 第九章
《沙海无澜》第九章
1965年冬,约拿单·利夫希茨决定离开妻子丽蒙娜和抚养他的基布兹,开始新生活,却因雨季、政治局势等原因一再拖延。
1965年冬,约拿单·利夫希茨决定离开妻子丽蒙娜和抚养他的基布兹,开始新生活,却因雨季、政治局势等原因一再拖延。基布兹笼罩在萧条沉闷的气氛中,约里克·利夫希茨(约拿单之父、基布兹书记)宣布即将卸任,众人议论他的去向;弟弟阿摩司因参与对约旦的报复袭击获得奖章。约拿单与常来借宿的阿扎赖亚、丽蒙娜同住,他一边等待时机,一边盘算着三人一起生活。
一天夜里,哈瓦(约里克之妻)与约里克爆发激烈争吵。她指责约里克一生独断专行、冷酷虚伪,明知阿扎赖亚在伤害儿子约拿单却放任不管,并以曝光家丑、烧房、自尽相威胁,勒令约里克次日中午前赶走阿扎赖亚。约里克辩称当年是自己暗中安排,才让疯癫的宾尼(本耶明·托洛茨基)逃出国门免受审判。哈瓦走后,约里克偷喝了白兰地,并给远在美国的本耶明写了一封长信,质问当年恩怨,要求对方发电报确认约尼的生父身份,同时警告他别打约尼去美国的主意;写完后他将信撕碎冲掉,出门散心。他在冬夜的农场间漫步,幻想自己本可以含饴弄孙,最终在看到一颗流星时停下,祈求宽恕。