《沙海无澜》第四章

夜里，新来的机修工阿扎赖亚·吉特林躺在兼做理发室的窝棚里，幻想自己如何征服基布兹所有人：在餐厅弹吉他、办研讨俱乐部、驳倒辩论对手、被选为代表，直至被艾希科尔总理召见并留用……

夜里，新来的机修工阿扎赖亚·吉特林躺在兼做理发室的窝棚里，幻想自己如何征服基布兹所有人：在餐厅弹吉他、办研讨俱乐部、驳倒辩论对手、被选为代表，直至被艾希科尔总理召见并留用，成为全国瞩目的人物。幻想过后，他被寒冷和隔壁织毛衣男子的怪异哼唱搅得难以入睡。

次日清晨，约拿单·利夫希茨带他去拖拉机库上工。阿扎赖亚一路喋喋不休地发问和引用名言，约拿单十分厌烦。在车库里，阿扎赖亚摆出架势听发动机异响，让约拿单启动，随后煞有介事地"思考"，实际修理全由约拿单动手，二十分钟便修好了那台启动即熄火的拖拉机。阿扎赖亚大肆庆贺，又在餐厅里对同桌的耶什克、小西蒙高谈阔论政治与战争，别人吃完饭等他，他便狼吞虎咽呛咳起来。

当晚阿扎赖亚带着吉他造访约拿单家。他滔滔不绝地谈论命运的因果锁链，提到孩子时，丽蒙娜说出他们曾有过一个女儿却失去了她。随后两人下棋，阿扎赖亚先失手、后反攻，眼看要输便借口雷声和乏味拒绝继续，最终认输。他又弹了一段忧郁的吉他曲，丽蒙娜送他电水壶、咖啡和点心，约拿单给了他新灯泡。离开时他暗想丽蒙娜需要更多讨好他才能得到原谅。约拿单对妻子评价他是个骗子马屁精，却又让人有点喜欢。

此后阿扎赖亚勤勉工作，把拖拉机库整理得井井有条，拜访约里克、埃特纳、斯鲁利克等人，靠打赌输了最后的美国烟，却获准参加基布兹五重奏选拔。大家背地里叫他"约里克的斯宾诺莎"，虽觉他古怪，却无人想伤害他。约拿单重新沉默，丽蒙娜每晚读他借的那本印度小书，两人之间风平浪静。