《三十三年梦》第四十一节

2001年1月，作者与唐诺、盟盟、小郑一家等同行再访京都。

2001年1月，作者与唐诺、盟盟、小郑一家等同行再访京都。小郑一家被他们描述的京都冬雪吸引而来，此后每天早晨小郑开车送女儿信之上学时顺路接盟盟同车吃早餐，这份情谊让作者铭记，小郑也从这年起开始收留照顾流浪猫。

此行为看雪，行程大乱。他们先在鸭川畔看残雪、逛梨木神社喝名水、到庐山寺凭吊紫式部旧迹；年夜饭后大雪，深夜等到唐诺与正益一家守岁。次日冒雪上比叡山，山顶积雪及膝仍雀跃前往，沿熟悉的杉林小径摸到延历寺，又去临日本海的舞鹤看海，途中遭遇暴雪，电车停驶，靠两位爸爸打探后搭加开的高速巴士才返回京都。其间作者接到爱知大学英哲的电话，告知《古都》日译本获好评，并聊起英哲多年坚持"文学归文学、政治归政治"、顶住压力选译台湾文学作品的往事，令作者感佩。

作者还追忆了两个月前（2000年11月）与张大春、董以军两家同游东京：在御苑梧桐落叶上野餐，孩子们翻滚嬉闹；去镰仓、横滨、葛饰柴又等地；赴福生胡爷墓祭扫，并寻回常去野餐的神明神社。年底，日本友人清水贤一郎、星野智幸来台跨世纪末，由侯孝贤带路去九份金瓜石，众人在黄金神社残迹的芒草坡上看世纪最后一次日落，也见证了《悲情城市》取景地九份的今昔变化。