《三十三年梦》第十三节

新电影运动众人推詹宏志执笔宣言，唐诺负责堵人逼稿，由此开启两家二十年的友谊。

新电影运动众人推詹宏志执笔宣言，唐诺负责堵人逼稿，由此开启两家二十年的友谊。新电影内部并不和睦：影评人焦雄屏因推崇侯孝贤而被杨德昌等人孤立，作者夫妇为她说话，与陈、杨之间产生张力。1985至1988年间，作者夫妇常去杨德昌济南路的家聚会，蔡琴一边下厨一边支持杨德昌，还常送作者衣物。杨德昌四十岁生日宴上，众人唱歌尽欢。后来侯孝贤、杨德昌、陈国富合组电影合作社，杨德昌邀作者写《红楼梦》剧本被拒，认为作者选了侯孝贤，此后两人不再私下见面，作者也不喜欢《牯岭街少年杀人事件》。

一九九一年春，作者夫妇带女儿赴京都、东京旅行，重走当年胡爷带路的巡礼路线，并到福生清岩院为合葬的胡爷胡奶奶上坟。当时侯孝贤凭《悲情城市》获威尼斯金狮奖正在东京宣传，作者夫妇赴宴时见识了侯的从容气度，也谈及编剧署名争议。发行商川喜多和子向作者介绍大江健三郎，作者母亲十余年后翻译了大江的两部作品。川喜多还在自家宴客，席间日本记者邀唐诺赴棋院见林海峰被婉拒。唐诺由此喜欢上日本，但对日本的欣赏建立在理性观察之上。