日瓦戈医生 · 第六十节
《日瓦戈医生》第六十节
斯维里德向利韦里抱怨难民问题:本该去院群村的难民发现那里已被烧毁,一半人跑回白军那边,另一半则由男人开路,穿过密林沼泽走了三十俄里来到营地,这反倒可能为白军打通了进军通道。
斯维里德向利韦里抱怨难民问题:本该去院群村的难民发现那里已被烧毁,一半人跑回白军那边,另一半则由男人开路,穿过密林沼泽走了三十俄里来到营地,这反倒可能为白军打通了进军通道。
日瓦戈黄昏时在营地附近听到土医生库巴丽哈唱古老民歌,歌词以小兔向花楸树哭诉、思念囚中士兵为内容,日瓦戈由此想到俄国民歌表面停滞、深处不断流动的特点。
次日,库巴丽哈为帕雷赫妻子阿加菲娅的病牛驱邪治病。阿加菲娅诉说牛挤不出奶、丈夫因担心营里遣散、家人落入巴萨雷戈手中而可能自寻短见两桩愁事。库巴丽哈以面包加丈夫作报酬戏言,随后念咒治牛,并借机大讲巫术、把红旗说成瘟姑娘的摇巾等怪诞之谈。日瓦戈听出这些话源自古代编年史内容在口头流传中的讹变。