日瓦戈医生 · 第五十四节
《日瓦戈医生》第五十四节
(注:原文篇幅约3000字,按要求压缩)捷廖沙·加卢津和戈什卡·里亚贝赫在酒宴上闲谈,说起捷廖沙的父亲凭口才演讲、桑尼卡·帕夫奴特金染上性病、以及"个性解放"的报告。
(注:原文篇幅约3000字,按要求压缩)
捷廖沙·加卢津和戈什卡·里亚贝赫在酒宴上闲谈,说起捷廖沙的父亲凭口才演讲、桑尼卡·帕夫奴特金染上性病、以及"个性解放"的报告。忽然一声爆炸打断了喧闹,村公所起火,施特雷泽上校带兵搜捕肇事者。原来桑尼卡在征兵体检时拒绝脱衣,掀翻桌子逃跑,引发混乱,有人趁乱扔了手榴弹。捷廖沙、科西卡等人慌乱中躲进合作商店的地窖,与一群醉汉挤在一起。施特雷泽搜查时扬言要抓桑尼卡、戈什卡、科西卡和捷廖沙,甚至威胁要吊死捷廖沙,因为其父虽演讲爱国却"违背自然",且情报显示其家院中藏有政治犯。搜查队走后,科西卡断言他们只有逃进树林一条路。
后半部分转写日瓦戈医生:他被游击队俘虏已两年,虽无看守镣铐,却始终无法脱身,三次逃跑都被抓回。游击队长利韦里·米库利齐恩赏识他,让他同住帐篷,日瓦戈视之为负担。部队不断向东转移,时而是驱赶高尔察克的进攻,时而是躲避白军包围的撤退,日瓦戈长期弄不清其中缘由。