《人间喜剧》第一百七十一节

邦斯在外甥女婿家献上珍贵的扇子，庭长夫人收下后却当着客人的面吩咐添菜，让他十分难堪。

邦斯在外甥女婿家献上珍贵的扇子，庭长夫人收下后却当着客人的面吩咐添菜，让他十分难堪。庭长夫人接着抱怨女儿赛西尔虽条件优越却无人求娶，自己甚至愿意接受年近半百、年入两万的男人，因为此前与一位富家公子的亲事刚遭婉拒。随后赛西尔递来字条，母女俩借口赴宴，把邦斯独自留在家中吃饭，邦斯受不住这番冷遇起身告辞。下楼时他从镜中看见赛西尔对母亲做鬼脸，才明白是母女合谋。他听见厨房里仆人们拿他开玩笑，说他每年只给三法郎赏钱、早晚要被各处撵走。邦斯忍痛回到住处，作者随即介绍了诺曼底街的环境与门房西卜夫妇的情况。