《人间喜剧》第二百一十节

本节为《人间喜剧》的译注文字，集中解释正文中出现的名词、人物、典故与风俗。

本节为《人间喜剧》的译注文字，集中解释正文中出现的名词、人物、典故与风俗。内容涉及服装源流（如斯宾塞短褂、卡列克外氅）、历史人物与轶事（阿契皮阿特割犬尾、拿破仑时期的法国希腊式风格）、文学艺术典故（堂·吉诃德的长鼻、莫里哀与歌德作品中的人物、拉·封丹寓言中的朋友故事）、宗教与法律常识（七大罪、奁赠制度、婚姻法定期限、归化国籍规定），以及巴尔扎克其他小说中人物（如许模克、玉才华、包比诺）的补充说明。注中还介绍了当时巴黎的收藏家、音乐家、戏剧样式与饮食习俗，并说明译者对不加注亦不难解的名词一律从略的原则。