《人间喜剧》第一百六十五节

维多冷太太为管理大家庭雇了厨子赛莱斯丁诺和下手姑娘阿加德——一个相貌粗笨、说话粗俗的诺曼底胖姑娘。

维多冷太太为管理大家庭雇了厨子赛莱斯丁诺和下手姑娘阿加德——一个相貌粗笨、说话粗俗的诺曼底胖姑娘。厨子嫌她碍事，常借故把她支开。一八四五年十二月的一夜，男爵夫人阿特丽纳被响声惊醒，发现丈夫埃克多不在床上，寻到仆役房，听见男爵对阿加德说只要她愿意便可做男爵夫人，阿特丽纳惊叫逃走。三天后阿特丽纳临终，握着丈夫的手说他一眨眼便可自由再娶，眼中淌泪，随即去世。下葬三天后于洛男爵离开巴黎，十一个月后维多冷得知父亲于一八四六年二月一日在伊西尼与阿加德结婚。包比诺律师转告此讯，于洛律师答称儿女只能看着返老还童的祖宗荒唐。