千只鹤 · 第十四节
《千只鹤》第十四节
菊治与新婚妻子雪子入住温泉旅馆,房间附带一间茶室。菊治抱怨茶室的布置和旅馆的安排都出自栗本近子之手,心生抵触。
菊治与新婚妻子雪子入住温泉旅馆,房间附带一间茶室。菊治抱怨茶室的布置和旅馆的安排都出自栗本近子之手,心生抵触。雪子则讲起去年夏天父亲因近子搬弄是非而发怒、逼退近子的往事,表明自己不受那些话影响。菊治由此想起文子——太田夫人的女儿,她曾来信劝自己忘掉她母女、与雪子成婚,此后便音讯全无,成了“彼岸的人”。
两人翻看旅馆的茶室图片集,得知这间“寒月庵”原是江户时代茶人河村迂叟的茶室,二战中遭空袭毁坏,战后才迁来此地修复。雪子去洗澡前,郑重地向菊治行礼,并把结婚戒指留在梳妆台上。菊治凝视蛋白石戒指的闪光,又隔着拉门与雪子谈起她衬衣下摆的千鸟纹样。
深夜菊治醒来,听着雪子平稳的呼吸,第一次感到她的一切都成了自己的东西,仿佛一种宽恕。但他仍为太田夫人母女的事不安,怀疑连雪子的和服、千鸟纹样都是近子的安排。天亮后菊治醒来不见雪子,慌忙寻找,见她正在草坪上观海,已换上西服裙,胸前插着昨夜的红玫瑰,这才放下心来。