《奇迹之篷》第三十八节

为重建因伊奈阿斯·朋博开枪而受损的威望，“守航人”坎迪尼奥提议打击坎东布雷，得到米兰多里诺和扎卡里亚斯·达·格梅亚的支持。

为重建因伊奈阿斯·朋博开枪而受损的威望，“守航人”坎迪尼奥提议打击坎东布雷，得到米兰多里诺和扎卡里亚斯·达·格梅亚的支持。助理专员胖子佩德里托的书架上摆满人类学与犯罪学著作，这些书宣称黑人与混血儿天生有犯罪倾向，会因坎东布雷等习俗而强化；他据此把清除这些习俗称为根除罪恶的“圣战”，尼禄·阿尔格鲁教授更把他比作狮心王理查。

桑构之夜，佩德里托手下的密探持木棍袭击了多处圣殿，砸毁木鼓与神龛，人们闻风躲避，他们便在酒馆逼问出城郊萨巴济圣殿正办盛大庆典。扎卡里亚斯·达·格梅亚等人闯入大棚，被庆典的奥冈曼努埃尔·德·普拉赛德斯拦住，双方动手，扎卡里亚斯倒地后开枪，打伤附身桑构的混血儿菲利普·穆莱雷的肩膀，其余密探也纷纷拔枪。曼努埃尔打掉“珊瑚蛇”萨姆埃尔三颗牙后跳窗逃脱，菲利普带伤逃入丛林，密探们放火烧毁了圣殿。

几天后，曼努埃尔·普拉赛德斯在伯爵夫人胡同家中外出时，被萨姆埃尔连开六枪打死。萨姆埃尔当场被愤怒的人群围住，缴械跪地求饶，被送进警察局。当天下午他却在同伙陪同下嬉笑着路过灵堂，向佩德里托谎称是对方先动手辱骂长官才开枪，佩德里托以“战争就是战争”回应，密探们照旧在酒吧白吃白喝。

另一边，因风湿瘫痪在床的萨贝拉与佩德罗·阿尔杉茹谈起塔代乌的婚事：高梅斯一家虽热情明理，却在谈婚论嫁时露出对黑人、混血的偏见，只因塔代乌是黑人。萨贝拉气愤地反驳，说自己若在巴黎长大，女儿愿嫁谁便嫁谁，并提到祖母维尔吉尼娅·阿尔格鲁当年嫁给黑人上校佛尔图纳托·阿拉乌茹的旧事，仍为塔代乌被拒感到荒谬。