《奇迹之篷》第八节

莱文森抵达巴伊亚时，叙述者正与梅尔塞德斯陷入热恋，同时因怀疑她不忠而痛苦，靠在冷清酒馆喝甘蔗烧酒麻痹自己。

莱文森抵达巴伊亚时，叙述者正与梅尔塞德斯陷入热恋，同时因怀疑她不忠而痛苦，靠在冷清酒馆喝甘蔗烧酒麻痹自己。在那里他撞见平日以道德楷模自居的路易斯·巴蒂斯塔院士正与一名女子厮混。两人因共同反感美国专家莱文森及其巴西同行佩德罗·阿尔杉茹而结成同盟。巴蒂斯塔激烈抨击莱文森是共产主义探子，又痛骂世风日下、葡语被糟蹋，随后带那名女子离开。叙述者则借酒写下充满醋意与自嘲的诗句。

莱文森的声明让阿尔杉茹一夜成名，各路知识分子纷纷在媒体上宣称早就熟知其作品，争相攀附。其中唯有社会学教授阿泽维多确实研究过阿尔杉茹，曾与拉莫斯教授为该书加注；他授权的访谈成为大量文章的素材。专栏作家盖拉则撰文揭露作品遭抄袭。访谈还讲述了阿尔杉茹的出版经历：他出身医学院杂役，三本书由好友里迪奥·库何的小印刷店粗劣印制，《巴伊亚家庭混血记录》仅印一百四十二册即被警察查禁；《巴伊亚美食——起源与做法》则由旧书商邦凡提出版，二人因都擅烹饪而合作编写此书。